Τρίτη 21 Σεπτεμβρίου 2021

"My summer beauty" {του Αθανάσιου Αθάνατου}

 



My summer, great beauty

so quickly pass

you are doing, just your duty

leave me again, alone lass




Autumn rain in my heart ploy

left me winner, but one

through the waves my joy

faded flame, as the sun




My great, summer beauty

tell me why you hurry

brought September in my life

make, my feelings, bury


* γραμμενο πανω στο "Όμορφό μου καλοκαίρι" του Βαγγέλη Σίμου !!!


Ο φιλος & συνεργατης Βαγγέλης μου ειχε ζητησει καποτε - επ' ευκαιρια καποιας δισκογραφικης του δουλειας - να γραψω Αγγλικούς στιχους πανω σε γνωστες μουσικες του' λογω του οτι δεν τυγχανει φυσικα η μητρικη μου γλωσσα, δεν μπορουσα να του υποσχεθω καποιο υλικο αμεσα και δεν ηθελα να τον καθυστερησω. Τελικα εγραψα αργοτερα στιχους για πρωτη φορα Αγγλιστί - ποιητικη αδεια - βασισμενους στο πλεον εμβληματικο τραγουδι του, τον ενημερωσα σχετικα, αλλα δεν προλαβαμε να το αποτυπωσουμε δισκογραφικα !



«Είμαι όρθιος» [αφιερωμενο στον Γιώργο Σαρρή] {του Αθανάσιου Αθάνατου}

  Σ' αυτό το ταξίδι, δεν είμαι μοναχός ποτίζω σαν βροχή το κρύο χώμα, του κάθε πάθους σας, θα γίνω συνοδός θα βάλω στο μαυρόασπρο, το χρ...